A quick and crowd-pleasing weeknight winner delivering crunchy, savory chicken with a sweet-heat finish.