Cheesy chicken meatballs combine savory chicken and gooey cheese for a delightful comfort dish that works for family dinners or parties.