A comforting one-pot dish featuring creamy garlic Parmesan sauce, tender tortellini, savory sausage, and vibrant broccoli.