A simple and flavorful casserole made with frozen meatballs, pasta, and cheese, perfect for busy weeknights.