Simple, saucy, and sweet-savory honey garlic chicken breast recipe that’s perfect for a weeknight meal or an impressive dish for guests.