A cozy, saucy weekday dinner featuring tender chicken breasts glazed in a sticky honey-garlic sauce, served over fluffy rice with sautéed zucchini.