This casserole combines all the flavors of a bacon cheeseburger layered with crispy tater tots, making it a comforting and easy weeknight dinner.