This cozy, flavor-packed pasta features creamy, garlicky chicken and bright sun-dried tomatoes, perfect for weeknight dinners.