This creamy-baked chicken is juicy and tender, topped with a golden Parmesan crust, making it a perfect weeknight dinner.