A convenient one-pot meal featuring tender chicken, buttery garlic sauce, and perfectly cooked veggies, all made in a slow cooker.