A simple and delightful Japanese rice dish that combines the flavors of soy sauce, mirin, and sesame oil for a perfect side or main meal.